This is an archived page of the former Sigmah website which is no longer maintained. Come on the new website!
Ceci est une page archivée de l'ancien site Sigmah qui n'est plus maintenu. Rendez-vous sur le nouveau site !
 

Manual Sigmah

Enviado por pbrunet el Lun, 05/30/2011 - 16:56.

[ Sigmah version 2.0 ]

Introducción

1    Presentación general
1.1    El proyecto Sigmah
1.1.1    Historia del proyecto Sigmah
1.1.2    El futuro del proyecto Sigmah
1.2    El software Sigmah
1.2.1    ¿Qué es el software Sigmah?
1.2.2    ¿A quién está dirigido Sigmah?

2    Familiarizarse con Sigmah
2.1    Navegar por la aplicación informática
2.1.1    Sistema de pestañas
2.1.2    Cruz de las pestañas para cerrar las páginas/node/259
2.1.3    Botones para reducir y desplegar
2.1.4    Botones con triángulo: mostrar/ocultar
2.1.5    Personalizar las tablas
2.1.6    Doble corchete angular sin recuadro: otros botones
2.2    Presentación de los principales iconos
2.3    El código cromático

3    Definiciones
3.1    El « Modelo »
3.2    El « Proyecto »
3.2.1    Proyecto propio
3.2.2    Proyecto de financiamiento
3.2.3    Proyecto de contraparte local
3.3    La « Zona de intervención » (i.e.: Misión, Base, Desk, etc.)
3.4    El « Informe »
3.5    Un « Documento »
3.6    Un « Indicador »
3.6.1 Tipose de indicator
3.6.2 "Grupos de indicatores"
3.6.3 "Localization de recogidas de valores de indicador"
3.6.4 "Fuente de datos" de un indicador
3.7    Una « Categoría »
3.8    La « Enmienda »
3.9. Modo sin conexión, bases off-line y proyectos favoritos

4    Pantallas de usuario
4.1    Panel de control
4.1.1    Lista de advertencias
4.1.2    Menú
4.1.3    Panel de zonas de intervención
4.1.4 Panel de proyectos
4.2    Zona de intervención
4.2.1    Panorama
4.2.2    Informaciones
4.2.3 
Agenda
4.2.4 Informes y documentos
4.3    Proyecto
4.3.1    Panel de gestión
4.3.1.1 La Tabla de advertencias
4.3.1.2 La tabla de fases
4.3.1.3. La tabla de proyectos relacionados
4.3.2    Detalles
4.3.3    Marco lógico
4.3.4    Gestión de indicadores
4.3.5    Entrar valores de indicador
4.3.6    Agenda
4.3.7    Informes y documentos
4
.3.7.1 Redactar un informe
4
.3.7.2 Documentos adjuntos

5    ¿Cómo hacer para…?
5.1    ¿Cómo crear un proyecto?
5.1.1    ¿Cómo crear un proyecto en el Panel de control?
5.1.2    ¿Cómo crear un proyecto en una página de Proyecto?
5.2    ¿Cómo cambiar de fase?
5.3    ¿Cómo hacer una enmienda de proyecto?
5.3.1    Bloquear – Desbloquear una versión
5.3.2    Aceptar o rechazar una versión
5.3.3    Creación de una nueva enmienda
5.3.4. ¿Cómo cambiar el nombre de una versión de núcleo de proyecto?
5.3.5. ¿Cómo hacer aparecer una versión antigua del núcleo de proyecto?
5.4    ¿Cómo copiar y pegar un marco lógico?
5.5    ¿Cómo adjuntar un documento?
5.6    ¿Cómo adjuntar una nueva versión de un documento?
5.7    ¿Cómo crear un « indicador »?
5.8    ¿Cómo crear un lugar de recogida de valores de indicador?
5.9 ¿Como exportar datos a su ordinator ?
5.10 ¿Cómo cambiar la contraseña?
5.11 ¿Qué hacer ante un defecto de conexión?
5.11.1 ¿Cómo preparar su entorno off-line?
5.11.2 ¿Cómo sincronizar los datos después de haber trabajado en modo off-line?
5.11.3 ¿Cómo destruir su entorno off-line?
5.12. ¿Cómo importar datos?
5.13    ¿Qué hacer... si tengo un problema?
 

6    Administración
6.1    Conceptos para el administrador
6.1.1    « Usuario », « perfil » y « grupo de confidencialidad »
6.1.2    Campo de un modelo de proyecto
6.1.2.1 Los tipos de campo de modelo
6.2    Gestión de usuarios y permisos
6.2.1    ¿Cómo crear un usuario?
6.2.2    ¿Cómo desactivar (y/o activar) una cuenta de usuario?
6.2.3    ¿Cómo buscar un usuario?
6.2.4    ¿Cómo modificar una cuenta de usuario?
6.2.5    ¿Cómo crear un perfil?
6.2.6    ¿Cómo modificar un perfil?
6.2.7    ¿Cómo crear un grupo de confidencialidad?
6.2.8    ¿Cómo modificar un grupo de confidencialidad?
6.3    Gestión de las zonas de intervención
6.4    Gestión de los modelos de proyecto
6.4.1    ¿Cómo crear un modelo de proyecto?
6.4.2    ¿Cómo editar un modelo de proyecto que acaba de ser creado?
6.4.2.1 Parte superior
6.4.2.2 Parte inferior
6.4.2.2.1 La pestaña Campos
6.4.2.2.2 La pestaña fases
6.4.2.2.3 La pestaña Marco lógico
6.4.2.2.4. La pestaña « Esquemas de importación »
6.4.3. ¿Cómo modificar un modelo de proyecto disponible y utilizado?
6.4.4. ¿Como importar un modelo de proyecto?
6.4.5. ¿Como suprimir un modelo de proyecto?
6.4.6. ¿Como exportar un modelo de proyecto?
6.4.7. ¿Como duplicar un modelo de proyecto?
6.5    Gestión de los modelos de zona de intervención
6.5.1    ¿Cómo crear un modelo de zona de intervención?
6.6    Gestión de modelos de informe
6.6.1    ¿Cómo crear un nuevo modelo de informe?
6.6.2    ¿Cómo crear una nueva sección de informe?
6.6.3. ¿Cómo suprimir un modelo de informe?
6.7    Gestión de las categorías
6.8. Gestión de los esquemas de importación
6.9
Configuración