This is an archived page of the former Sigmah website which is no longer maintained. Come on the new website!
Ceci est une page archivée de l'ancien site Sigmah qui n'est plus maintenu. Rendez-vous sur le nouveau site !
 

Utilización por parte de organizaciones

¿Desea usted adoptar Sigmah para su organización?

El desarrollo de este software libre es posible sobre todo gracias a aportes financieros exteriores y, por esa misma razón, siempre será accesible de forma gratuita. Y aún mejor, un servicio on-line « Sigmah Central » le permitirá incluso utilizarlo sin preocuparse de los aspectos técnicos.

Sin embargo, el acceso al programa informático sólo representa, para muchas organizaciones, uno de los factores que hay que tomar en cuenta a la hora de adoptar un sistema como Sigmah. « ¿Cómo configurar Sigma para toda mi organización? ¿Qué plan de adopción puedo seguir? ¿Quién puede ayudarme a garantizar el apoyo técnico y el mantenimiento? ». Estos son algunos ejemplos de preguntas que a menudo suscitan una adopción por parte de una organización. Un conjunto de colaboradores profesionales cuentan con la experiencia necesaria de los servicios relativos a Sigmah y se encuentran dispuestos a ofrecerle un acompañamiento a largo plazo para su adopción.
 

Los colaboradores profesionales del proyecto Sigmah
 

 

Groupe URD, organización francesa sin ánimo de lucro, a cargo de la animación del proyecto para la realización de Sigmah. Ha concebido y desarrollado el antecedente conceptual de Sigmah: el COMPAS Dinámico.

  Ideia es la sociedad francesa de servicio informático que ha desarrollado la mayor parte de la primera versión de Sigmah.
  Bedatadriven es una sociedad holandesa que ha concebido y desarrollado el antecedente técnico de Sigmah: ActivityInfo, programa de recopilación y seguimiento de indicadores para los proyectos humanitarios.


Según sus necesidades y sus expectativas, una o varias de estas organizaciones, acostumbradas a a trabajar en equipo, podrán poner a su disposición sus competencias específicas, o, en caso necesario (por motivos ligüísticos, por ejemplo), orientarle hacia otra organización que sea capaz de hacerlo.

Para comenzar un trabajo de acompañamiento con dichas organizaciones para la adopción Sigmah, envíe un e-mail a contact@sigmah.org
 

Sigmah Central

Sigmah se encuentra disponible en forma simplificada, por medio del servicio « Sigmah Central ».
De la misma forma que ocurre con ciertos webmails, como Yahoo Mail o Gmail, el servicio
« Sigmah Central » permite utilizar el programa sin necesidad de preocuparse de operaciones técnicas como la instalación, las actualizaciones, el mantenimiento del servidor, las copias de seguridad, etc.

Para utilizar « Sigmah Central », sólo hace falta crear una cuenta on-line y utilizar la aplicación.

Número de usuarios Espacio para los documentos / imágenes Gastos anuales
1-15 10 Go 700 €/año* (sin IVA)
1-50 50 Go 1200 €/año* (sin IVA)
1-100 100 Go 1600 €/año* (sin IVA)

*: el primer año incluirá un gasto adicional por la instalación

Dicho servicio está sujeto a las tarifas expuestas sobre estas líneas, ya que la administración técnica del servidor requiere unos recursos técnicos y humanos proporcionales al volumen de utilización. Es ofrecido y facturado por la sociedad Ideia, colaborador del proyecto. No obstante, el servicio « Sigmah Central » tiene un coste inferior a la instalación de un servidor propio, ya que los recursos necesarios son compartidos por un gran número de organizaciones.

Cada organización puede contar con su propia cuenta cerrada en « Sigmah Central ». Las informaciones son almacenadas según las condiciones de servicios profesionales externos de conservación, distribución y recuperación de datos.

De esta forma, el servicio « Sigmah Central » se encuentra a su disposición para un uso institucional a gran escala, más sencillo y menos oneroso que una utilización independiente.

Para comenzar a configurar y utilizar Sigmah, abra una cuenta en « Sigmah Central », poniéndose en contacto con nosotros en: contact@sigmah.org

Una vez terminada la creación de su cuenta, usted podrá conectarse a Sigmah en la siguiente dirección electrónica: http://central.sigmah.org/
 

Descargar e instalar su copia de Sigmah

Sigmah es un software libre. Por lo tanto, cualquier persona u organización que lo desee es libre de descargar de forma gratuita e instalar el programa en su propio sistema.
Sin embargo, hay que recordar que, al tratarse de una aplicación web, Sigmah requiere de su instalación en un servidor web, para garantizar a todos los usuarios de una organización un servicio permanente. Por otra parte, no hace falta instalar nada en los ordenadores individuales, aparte del navegador web Mozilla Firefox. Las características técnicas recomendadas del servidor web se encuentran disponibles en la siguiente dirección electrónica: http://wiki.sigmah.org/doku.php?id=administratorguide:administratorguide

Por el momento, la instalación de Sigmah se lleva a cabo mediante un procedimiento técnico que requiere cierto rigor para su correcta realización. Dicho procedimiento se encuentra disponible en la siguiente dirección electrónica:
http://wiki.sigmah.org/doku.php?id=administratorguide:installingsigmah

  Video part of Sigmah Launch Conference 2011

Download this video in free format (.ogv)
 Watch the original French version=> 
 

 

Testimonios de usuarios

Témoignages des adoptions en cours en septembre 2011 (en francès)

 

  Video part of Sigmah Launch Conference 2011

Download this video in free format (.ogv)
 Watch the original French version=> 
 

  Video part of Sigmah Launch Conference 2011

Download this video in free format (.ogv)
 Watch the original French version=> 
 

  Video part of Sigmah Launch Conference 2011

Download this video in free format (.ogv)
 Watch the original French version=> 
 

  Video part of Sigmah Launch Conference 2011

Download this video in free format (.ogv)
 Watch the original French version=>