Forums

Bienvenu sur les forums de Sigmah !

Si vous êtes nouveau, nous vous invitons avant tout à vous présenter aux autres participants en postant votre premier message dans le forum « Members self-presentation ».

Afin de répondre au plus près aux différents types de demandes, de favoriser les échanges constructifs et spécifiques, et de traiter au mieux les demandes et suggestions qui émergent des discussions, 4 forums  différents sont ouverts :

  • Members self-presentation : le point de départ : pour se présenter ou découvrir les autres membres ;
  • Technical support : un problème ? Une question ? poster-là ici ;
  • Feedback  & suggestions : une idée ? Une suggestion ? Une utilisation à raconter ? C’est ici qu’on en parle ;
  • Beta-testing : pour faire les retours sur les versions du logiciel en construction.
     

Quelle langue dans les forums ?

Notre communauté est multilingue, et chaque membre parle souvent plusieurs langues : c’est riche !
Pour vivre au mieux cette richesse et en tirer partie, les règles suivantes sont proposées :

  • Que vous parliez anglais, français ou espagnol, vous êtes le bienvenu pour vous exprimer dans l’une de ces langues. D’autres langues que ces 3 pourront un jour être invitées, mais pour l’heure elles ne seraient comprises par personne.
     
  • L’anglais est préféré car compris le plus universellement, mais il n’est pas obligatoire.
     
  • Un message en mauvais anglais vaut mieux qu’un message en français littéraire, car il pourra profiter à plus de monde.
     
  • Un message dans votre langue vaut beaucoup mieux que pas de message du tout ! Si vous ne vous sentez pas capables d’écrire en anglais, écrivez dans votre langue, cela vaut beaucoup mieux que de priver le projet de votre contribution.


Si vous avez besoin d’aide, pensez bien entendu à consulter le manuel (pour utilisateurs et administrateurs).

Vous pouvez aussi envoyer vos demandes de support par email à : support@sigmah.org