This is an archived page of the former Sigmah website which is no longer maintained. Come on the new website!
Ceci est une page archivée de l'ancien site Sigmah qui n'est plus maintenu. Rendez-vous sur le nouveau site !

Translate Sigmah

Do you speak French ? English ? Spanish ? Catalan ? Chinese ? Arabic ? …
If you happen to speak at least two of these languages, you can contribute to Sigmah by helping to translate it. How? It’s simple: with Pootle !

What is Pootle?

It is an online software translation website. Anyone can create an account with Pootle and help to translate new phrases in the software and correct existing phrases.

Start helping to translate Sigmah in 3 steps:

1 - Go to the Sigmah Pootle site:

2 - Create an account by clicking on  “Inscription”

3 - Log on and select the language in which to translate (you can also ask us to open a translation project in a new language like Arabic or Portuguese).

You can now start helping to translate Sigmah!